02646nas a2200193 4500008004100000245010200041210006900143260001800212300001400230490000700244520202100251100002302272700002602295700002502321700002302346700001702369700002602386856004002412 2023 eng d00aElucidating the Use of the Plant Paeonia Anomala from the Ancient Medical Books Kept in Mongolia0 aElucidating the Use of the Plant Paeonia Anomala from the Ancien cDecember 2023 a1163-11650 v153 a

Background: It is important to determine and study in detail the action of the main chemical and secondary components contained in Paeonia anomala against diseases. In particular, it is of great practical significance to clarify the use of the plant from ancient medical books and scriptures and to determine which of the six main diseases were used in traditional medicine. Purpose: To compare the information of the ancient medical books written by Mongolian doctors and scientists, who wrote about Paeonia anomala L. and to clarify the taste, potency, strength, and quality. Research materials and methods: Research materials: Sumbe khamba Ishbaljir. “gso dpyad bdud rtsi 'i chu rgyun gyi cha lag gi nang tshan gyi sman so so'i mngon brjod dang ngos 'dzin shel dkar me long”. Wooden printing block with Tibetan script. Toin Jambaldorj. “gso byed bdud rtsi'i 'khrul med ngos 'dzin bzo rig me long du rnam par shar ba mdzes mtshar mig rgyan zhes bya ba bzhugs so”. Wooden printing block with Tibetan script. Research methods: Methods of textual analysis for ancient medical books and checklists were used in the study. Conclusion: The use of Paeonia anomala has been enriched with indications for use in traditional Mongolian medicine, Mongolian folk medicine, Russian folk medicine, and Chinese, Japanese, and Korean traditional medicine. In his book "ngos 'dzin shel dkar me long", the ancient medical scientist Sumbe khamba Ishbaljir wrote the name of the Paeonia anomala plant in Sanskrit as shogandha and in Tibetan as baspru. On the other hand, Toin Jambaldorj noted in his book "mtshar mig rgyan" wrote Paeonia anomala has a warm and equable quality, thus it can create potency. Therefore, it is appropriate to note that this plant in traditional Mongolian medicine is mainly used to treat back pain caused by cold conditions, chronic kidney disease, arthritis, uterine benign tumors, and bladder stones.

1 aTudev, Ariunjargal1 aEnkhtur, Sansarkhuyag1 aLuvsan, Khurelbaatar1 aGendaram, Odontuya1 aSharav, Bold1 aLkhamsuren, Ulambayar uhttps://www.phcogj.com/article/2179